Английский сад складывается из прихотливых дорожек, неожиданных лужаек и тонких ароматов, которые меняются за каждым поворотом. Так же устроена и программа Марии Успенской и Алексея Шевченко.
В центре вечера — английская музыка от эпохи Елизаветы I до начала XX века. Мы услышим произведения Уильяма Бёрда, стоявшего у истоков английской клавирной традиции, а также его современников Петера Филипса и Джайлза Фарнаби. Это домашняя музыка, не знавшая концертных залов — танцы, фантазии, обработки народных мелодий.
Гендель и Пёрселл — самые знаменитые имена программы — раскроют звучание английских салонов в середине нашего вечера. В завершение мы познакомимся с
Милтон-сюитой Хью Блэра 1917 года, написанной в честь великого английского поэта.
Пусть этот летний вечер будет наполнен уединением и английским спокойствием.
Программа
Самуэль Себастьян Уэсли (1810 - 1876)
Хоральная песнь и фуга до мажор для органа
Уильям Бёрд (1543 - 1623) Павана и гальярда
Джон Блоу (1649-1708) Сюита ре минор (1698)
Граунд - Рондо - Менуэт
Георг Фридрих Гендель (1685 - 1759) Менуэт для органа в часах
Уильям Бёрд La Volta
Петер Филипс (1561 - 1628) "Io partiro"
(Обработка части мадригала Луки Маренцио "Если ты покинешь меня моё сердце не выдержит")
Английский аноним 16 века "A Toye", "Why aske you"
Mартин Пирсон (1571 - 1650) The Fall of the Leafe
Джайлз Фарнеби (1563 - 1640) The old Spagnoletta
Уильям Бёрд Callino Casturame, Wolsey Wilde
Генри Пёрселл (1659 - 1695) Voluntary для органа
Джайлз Фарнеби "A Toye"
Джон Доуленд (1563 - 1526) Уильям Бёрд
Lachrymae Pavan
Хью Блэр (1864 - 1932)
" Мильтон", Сюита для органа (1917)
1.Соn moto, ma serioso
"Часов свинцовостопых вереницу,
Завистливое время, подгоняй"
(Ода "К Времени", перевод Юрия Корнеева)
2. Allegretto scherzando
"Вновь оживают в памяти моей
Истории о мрачных привидениях
О духах, нам кивающих из тьмы,
О голосах незримых, нас зовущих"
("Комос", перевод Юрия Корнеева)
3. Lento. "Грёза"
"Когда ж я вновь глаза открою,
Пусть музыкою неземною
Всю местность огласит вокруг..."
("Il Penseroso", перевод Юрия Корнеева)
4. Risoluto ma con anima
"И где над нами станут с этих пор
Не властны смерть, судьба и ты, о Время!"
("К Времени", перевод Юрия Корнеева)
